Нам объявили пандемию. Вспомним про "Декамерон" Боккаччо

2020 год. Апрель.

Нам объявили пандемию, но в Ульяновске ее не видно, и нарастающие угрозы кажутся не объективными. С экрана телевизора свободно перемещающиеся по зараженной Москве люди кто строго, кто мягко, кто агрессивно убеждают: сидите дома!

Вот я и сижу. Думаю, размышляю. Вспоминаю про главный литературный опус эпохи эпидемий - «Декамерон» Боккаччо. 

Боккаччо Джованни. Декамерон. Пер. А.Н. Веселовского. М, «ННН»,1994 .

Как же там объявляли пандемию? То было в 1348 году во Флоренции. Чума пришла с Востока (и тогда с Востока!).  В 1346-1353 году пандемия полыхала по Европе. Унесла по разным данным от 30 - до 60 % населения.

Итальянский гуманист, ученый-филолог, поэт и прозаик  Джованни Боккаччо писал свою книгу  в 1350/53 годах, то есть по следам трагедии.

Но страшные картины он описывает только  в предисловии,  в первый день своего «Декамерона»  ( десятидневного рассказывания историй десятью молодыми девушками и юношами). Дека — обозначение увеличения в десять.

Объявлена пандемия не была — не было СМИ. Зато была названа причина: «...постигла смертоносная чума, которая под влиянием ли небесных светил, или по нашим грехам посланная  праведным гневом божиим на смертных...». С грехами у нас все в порядке — их не счесть!

С юмором, правда, то же. Никогда не было в «Одноклассниках», Вайбере и Вацапе столько насмешек, сколько сейчас. Взгляните хотя бы на картинку, на замученного прогулками Шарика.

2020 год. Март

Боккаччо написал не книгу ужасов и тем более Божественного наказания, а о людях, не потерявших ни человеческий облик, ни обаяние, ни свою чистоту. В страшную годину 10 человек объединились и ушли из города навстречу неизвестности и  рассказывают друг другу притчи и истории, в которых обличают глупых и жадных, трусливых и надменных, прославляя ум, находчивость, остроумие и любовь к земной жизни. Так они спасаются от реальной, СМИ не объявленной пандемии.

Новеллы Боккаччо стали началом жанра яркого насыщенного короткого рассказа. Их невозможно кратко пересказать, их надо читать. Хотя бы несколько  из 100.  Дело в том, что Боккаччо дает главный ответ на вопрос: в чем смысл жизни. Сейчас это, наверное, наиболее обостряется. Ответ вам понравится — в любви!

Сандро Боттичелли. Весна. Фрагмент: три Грации или Хариты (Целомудрие, Красота и Наслаждение).

В условиях объявленной пандемии вполне можно выбрать время на просмотр экранизаций книги Боккаччо. Создано несколько киноверсий, последняя в 2015 году. Это яркий красочный  одноименный фильм о любви, о высокой любви даже в годину тяжкий испытаний. Фильм  итало-французский, снят двумя итальянскими братьями Паоло и Витторио Тавиани. Они позволили себе увеличить время до 15 дней и закончить общение бурным дождем, надо полагать, очищающим и обнадеживающим.

Кадр из фильма «Декамерон». 2015 г.

Самая первая попытка экранизировать произведение средневекого гуманиста была в 1953 году, называется она «Ночи Декамерона», это совместная работа британских и испанских кинематографистов.

Но лучшим киновариантом является фильм 1971 года, и так считаю не только я. Если в объявленную пандемию все же не хватит время и интереса, чтоб прочитать этот довольно объемный труд, посмотреть  несколько фильмов, уделите внимание картине выпуска 1971 года. Искрометный юмор, веселый секс, неиссякаемая жажда жизни — все найдете вы в этой киноверсии 8 новелл, выбранных их ста. Художник Раннего Ренессанса Джотто наблюдает жизнь в Неаполе, создавая реалистичные полотна. Истории Боккаччо и есть реальная жизнь героев того времени,

Фильм заканчивается утверждением любви. Навестивший с того света новоспреставленный говорит брату, что за любовь на том свете не наказывают. Брат срывается с постели и мчится к женщине по пустой улице, едва не задавив подвернувшегося кота.

Кадр из фильма «Декамерон» 1971. Актер
Нинетто Даволи.

Поклонникам украинской культуры можно обратить внимание на фильм "Несколько любовных историй", снятый в 1994 году. В семи новеллах из книги "Декамерон" Боккаччо молодые красивые жены (актрисы Руслана Писанка, Ольга Сумская и др.) ловко дурачат своих старых глупых мужей. Среди рогоносцев артисты Георгий Вицин и Армен Джигарханян.

Кадр из фильма «Несколько любовных историй»

Счастливого отдыха в не очень удачные дни!