Мега-звезда Марлен Дитрих на коленях перед советским писателем Константином Паустовским

Марлен Дитрих на коленях перед К.Г. Паустовским

Это было в 1963 году, когда известная актриса и певица Марлен Дитрих гастролировала в России. В Москве и Ленинграде она дала несколько концертов, и на одном из них, когда ее спросили, знает ли она русскую литературу и какой у нее любимый писатель, она назвала имя Константина Георгиевича Паустовского.

Паустовский, к счастью, был в зале, и, когда он вышел на сцену, мега-звезда в дорогом концертном платье опустилась перед ним на колени. Оказалось, ее потрясла простая история, описанная писателем в рассказе «Телеграмма».

В маленьком рассказе пенсионерка Катерина Петровна, принадлежавшая когда-то к богемному обществу художников, на стене у которой до сих пор висит подлинный эскиз – подарок Крамского, доживает свой век в забытой Богом глубинке в полном одиночестве.

А в Ленинграде живет и достойно трудится ее единственная дочь Настя. Именно, потому что она занята альтруисткой работой, ей некогда написать матери письмо, а тем более приехать навестить.

Ситуация нередкая, известная многим и извиняемая любящими мамами. Но как же она разрывает сердце читателя!

Кадр из фильма «Телеграмма» (Режиссер Юрий Щербаков. 1957 г.) В роли Насти актриса Лидия Смирнова.

Марлен Дитрих родилась в 1901 году, значит на гастролях в России ей было чуть за 60, она была всегда востребована, очаровательна и любима. Что так затронуло ее в бесхитростном сюжете, учитывая, что прочитать в подлиннике на русском языке она не могла и, значит, всю глубину поэтического слова Паустовского почувствовать не могла?

Марлен Дитрих в театре LEtoile, Париж, 1959

О Паустовском Дитрих написала в своих мемуарах: «…по ступенькам поднялся Паустовский. Я была так потрясена его присутствием, что, будучи не в состоянии вымолвить по-русски ни слова, не нашла иного способа высказать ему свое восхищение, кроме как опуститься перед ним на колени». (  http://orlovamegastar.ru/paustovsky.html)

А теперь читаем (или перечитываем рассказ Константина Георгиевича Паустовского «Телеграмма») и … позвоним родителям… (если они еще есть).  

Текст читайте по ссылке: http://paustovskiy.niv.ru/paustovskiy/text/rasskaz/telegramma.htm