воскресенье, 25 марта 2018 г.

Для чего нужен мельдоний Западу?


Для чего нужен мельдоний? В современной медицине милдранат, он же мельдоний, рекомендуют больным с хронической сердечной недостаточностью, нарушениями мозгового кровообращения.

Всего месяц назад, и я закончила прием этого самого препарата. Сказать, что я стала вбегать на свой пятый этаж в безлифтовом доме, не могу. Поэтому заявление доктора Мясникова в программе «О самом главном», что мельдоний – средство бесполезное, меня и удивило, и огорчило.

О лекарствах с недоказанной эффективностью впервые прочитала в книге 2014 года выпуска «О самом главном с доктором Мясниковым». Актовегин, кавинтон, ноотропил, циннарезин, милдранат – «мои» лекарства, рекомендуемые врачами, скажем так, высшей категории.

Мясников А. О самом главном с доктором Мясниковым. (М., ЭКСМО, 2014)

Александр Мясников, кандидат медицинских наук, работал в клиниках США, Африки, Франции, имеет большую практику в России, автор нескольких популярных книг. Поэтому его выступления в телепередачах на 2-м канале «О самом главном» имеют большой успех у российского телезрителя.

Для чего нужен мельдоний, если гарантий в его чудодейственности нет? Лекарства трудно подобрать для конкретного больного, да и вариант «плацебо» никто не отменял.

«Чудодейственное» лекарство выявил в 70-е годы прошлого века латвийский профессор Иварс Калвиньш. В 1976 году средство получило авторское свидетельство в СССР, а в 1984 году запатентовано даже в США.

Александр Мясников утверждает, что он столкнулся с мельдонием в 1982 году, когда был ассистентом кардиоцентра и принимал участие в изучении влияния лекарства при гипоксии у сердечников.



В кардиологии тем не менее остался как препарат с недоказанной эффективностью. Но в России активно применяется. К сожалению, и в спортивной медицине в том числе. При этом препарат не одобрен Управлением по контролю над продуктами и лекарствами (FDA – Food and Drug Administration) для использования в США.

А теперь попробуйте объяснить, для чего нужен мельдоний Западу, сами. Лет пять назад люди из WADA выяснили у автора лекарственного препарата Иварса Кальвиньша, чем полезен мельдоний. Иварс пытался доказать бессмысленность включения мельдония в список допинговых лекарств. Неизвестно, чем кончилась беседа, только 1 января 2016 года мельдоний был включен в список запрещенных веществ в спорте. 



 Как видите, препарат легко определять у российских спортсменов, ведь в других странах он практически не используется. Оказывается, можно поймать черную кошку в комнате даже, если ее там нет. «Если нельзя, но очень хочется, то можно»?

Да, а что делать нам, не спортсменам, нуждающимся в медицинской помощи?


понедельник, 19 марта 2018 г.

«Аритмия» - хороший фильм.




«Аритмия» - хороший фильм» (2017 года выпуска) - говорили мне друзья. И вот я посмотрела его.

Аритмия – патологическое состояние сердца, сугубо медицинский термин. Но режиссер проекта Борис Хлебников перенес его на поведенческую жизнь людей, ее семейную и трудовую часть. Олег и Катя в браке несколько лет, но отношения пока аритмичны.

Но это пройдет, они «переболеют» и будут счастливы, потому что люди хорошие и главное – умные. А вот работа Олега, врача скорой помощи, захватывает внимание зрителя целиком.


Кадр из фильма «Аритмия»

Наверное, «Аритмия», фильм хороший, потому что рассказывает о самом ответственном, уязвимом участке медицинского обслуживания – скорой медицинской помощи. Больные оказываются одни перед свалившимся или обострившимся недугом и нуждаются прежде всего в человечности. Больной должен поверить, чтобы сам организм воспротивился болезни.


Помнит ли кто-нибудь из вас давний фильм «Городской романс» (1970 год, режиссер Петр Тодоровский)? Молодой врач – рентгенолог (Евгений Киндинов) пришел к больному по частной просьбе. У мужчины (Зиновий Гердт) случился приступ вегетативного невроза. Молодому врачу быстро удалось все купировать.


Кадр из фильма «Городской романс». Евгений Киндинов, Мария Леонидова, Зиновий Гердт, Светлана Харитонова

Но, покинув квартиру больного, врач говорит своей девушке, что больной вполне мог умереть: «спазм, резкое изменение давления плюс страх». «Люди часто умирают не столько от самой болезни, сколько от страха» – объясняет он.

Конечно, это художественный фильм, мало ли что придумает сценарист. Только на моей памяти смерть мужчины в 27 лет и сказанные профессиональным врачом слова: мог спасти банальный корвалол.
 
«Аритмия» - хороший фильм наглядно показал, как умирают или почти умирают не от страха, а от неоказания квалифицированной медицинской помощи.

Олег из фильма «Аритмия» врач настоящий, профессиональный, совестливый. Спасет человека и помалкивает, но, спасая, нарушит какой-нибудь регламент и получает серьезные взыскания.

Кадр из фильма «Аритмия». Врач скорой помощи – артист Александр Яценко

Все мы слышали про, так называемую, оптимизацию в медицине, в результате которой прошло сокращение медицинских учреждений и персонала.

К своей внучке мне пришлось несколько раз вызывать скорую. Приезжали только фельдшеры и предлагали только госпитализировать. Сегодня в бригадах скорой помощи педиатров нет.

А я вырастила двух сыновей, бывало всякое. Но всегда приезжали и приходили только педиатры. То было советское время. Как-то обходились без «оптимизации».

В фильме «Аритмия» новый начальник станции скорой помощи Головин (Максим Лагашкин) напоминает опытным врачам: на обслуживание больного отпускается только 20 минут. Результата не ждать, ввести лекарственное средство и… отправляться на следующий вызов.

Кадр из фильма «Аритмия». Острый приступ бронхиальной астмы.

А Олег не покинул больную, пока полностью не купировал приступ астмы. Спас больную от верной гибели. Но там, куда должен был поспешить, человек умер, не дождавшись помощи.

В реальной жизни «оптимизацию» осуждают все медицинские работники или почти все, кто не потерял совесть. Почему же их не слышат?

В предвыборных речах кандидатов мы опять слышим о планах улучшения здравоохранения. А будет оно, улучшение? Или 18 марта прошло, можно на покой?

Анна Чиповская, «птенец» ушедшего от нас Олега Табакова, сослалась на слова кумира: "зритель должен в какую-то минуту в каком-то месте увидеть себя". «Если это не про нас, то нам это не надо» - объяснял Табаков. Фильм Бориса Хлебникова «Аритмия» про нас!


понедельник, 12 марта 2018 г.

Гнев порождает гнев: «Три билборда на границе Эббинга, Миссури»



Билборды – большие рекламные щиты вдоль дороги. В новом британо-американском фильме «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» они рекламируют не товары и услуги, а взывают к помощи.

1.     «Изнасилована, пока умирала»
2.     «И до сих пор никто не арестован»
3.     «Как живется, шериф Уиллоуби?»


Кадр из фильма «Три билборда на границе Эббинга, Миссури»


Трагедия произошла с дочерью главной героини Милдред Хейз (американская актриса Фрэнсис Макдорманд). Беда случилась семь месяцев назад, но преступление все еще не раскрыто.

Милдред Хейз закладывает фургон бывшего мужа и арендует щиты на год, вывесив обидные для шерифа плакаты. «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» разделили жителей на два лагеря: одни сочувствует матери, другие шерифу Биллу Уиллоуби (актер Вуди Харрельсон).


Милдред Хейз (Фрэнсис Макдорманд) и шериф Уиллоуби (Вуди Харрельсон).


Шериф смертельно болен, у него рак, об этом знают все в этом маленьком городе.

Среди его сторонников, конечно, подопечные - полицейские. Один из них – Диксон (Сэм Рокуэлл) жестоко избивает владельца рекламных щитов. В ответ на этот беспредел Милдред Хейз поздно вечером поджигает полицейский участок. Но в здании случайно оказался Диксон, ему удалось спасти дело о смертельном изнасиловании, но сам он получает жестокие ожоги. Хейз не предвидела такой поворот своих гневных деяний.


Диксон (Сэм Рокуэлл) и Мардред Хейз (Фрэнсис Макдорманд)


Режиссер фильма Мартин Макдонах расследует не преступлении о изнасиловании, а способность людей принять беду во имя остатков человечности, во имя сохранения себя как личности. Главные слова: «Гнев порождает больший гнев» в фильме озвучивается неприметной девушкой в ресторане, такой третьестепенной проходной ролью. Но в душу Мардред Хейз западают и зрителя тоже.

Диксон случайно узнает о преступнике, совершившем подобное преступление. Ему даже удается проверить ДНК. Но, оказалось, это фигурант другого преступления, еще не доказанного.

Диксон и Хейз отправляются к месту проживания преступника. Но брошенные в ресторане слова: «Гнев порождает больший гнев» - висят в воздухе. «Ты уверена, что его надо убивать?» - спрашивает Диксон. Но четкого ответа уже нет.

Фрэнсис Макдорманд – актриса уникальная, «оскароносная». Такого «говорящего» лица я, пожалуй, еще не видела.


Милдред Хейз (Фрэнсис Макдорманд)

Гнев – плохой помощник в деле. Хотя проявление его часто бывает понятным. В этом смысле фильм выгодно отличается от бесконечных проектов о расследованиях. Фильм обращен не столько к чувствам, сколько к разуму зрителя.

О достоинствах фильма говорят награды. «В сентябре 2017 года Мартин Макдонах получил награду Венецианского кинофестиваля за лучший сценарий. 7 января 2018 года фильм выиграл 4 премии «Золотой глобус»: лучший фильм — драма, лучшая актриса в драматическом фильме (Фрэнсис Макдорманд), лучший актёр второго плана (Сэм Рокуэлл), лучший сценарий (Мартин Макдонах). 4 марта 2018 года фильм выиграл 2 премии «Оскар»: лучшая женская роль (Фрэнсис Макдорманд) и лучшая мужская роль второго плана (Сэм Рокуэлл)».  Ссылка:  

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8_%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B5_%D0%AD%D0%B1%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0,_%D0%9C%D0%B8%D1%81%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B8

понедельник, 5 марта 2018 г.

Фильм «Лед». Отзыв.

Александр Петров (Саша), Аглая Тарасова (Надя), Милош Бикович (Леонов)
Фильм «Лед». Отзыв. Еще один можно бы и не писать, если б не удивительный своевременный выход этого кинопроекта, задуманного еще в 2012 году.


Девочка Надя мечтает стать фигуристкой… Только данных для этого нет никаких. А воля к победе? «Терпение и труд все перетрут»!


                                       Диана Енакаева (Надя в детстве)


Юная Надежда выходит в призеры чемпионата. Но судьба вновь наносит удар: фигуристка падает, повредив шейный позвонок.


                                           Кадр из фильма «Лед»


Фильм «Лед» отзыв провоцирует сам по себе. В 2012 году все было прекрасно. Россия процветала. Спортсменов не преследовал никто. Впереди были зимние Олимпийские игры 2014 года.

2017 –й год просто ударный по накручиванию спортивных проблем. Публика склонялась к отказу от участия в Олимпиаде в Пхёнчхане. Но грянул Чемпионат Европы по фигурному катанию 2018.

Мы увидели на телеэкране безупречные победы Алины Загитовой, Жени Медведевой и других российских фигуристов под авторитетные комментарии Татьяны Тарасовой: российская школа фигурного катания – лучшая в мире.

Зрители и телезрители меняют точку зрения: ехать в Пхёнчхан надо. На любых условиях!

В отзыве на сам фильм «Лед» хочу сделать упор только на трех главных, на мой взгляд, удачах. (Не буду перечислять другие)


                                   Мария Аронова (Ирина Шаталина)


Первое. Роль тренера Ирины Шаталиной исполнила народная артистка РФ Мария Аронова. Беспроигрышный вариант. Мария Аронова «вытянет» любой спектакль, любой фильм. Удивительный, цельный человек. Ее шпагат можно бы назвать кульминацией фильма. Полноватая, в возрасте женщина легко садится на шпагат, словно это ее постоянное положение. При этом Аронова делает это совсем не простое упражнение сама.


                                         Александр Петров (Саша)

Второе. Роль Саши, безбашенного спасителя Нади, сыграл Александр Петров. (Вечно впадающий в транс герой «Гоголя. Начало»). Нелепый, даже смешной хоккеист должен заставить прикованную к инвалидному креслу героиню снова встать на коньки.

Не впасть в наивные стандарты, граничащие с карикатурой, казалось, было невозможно. Поэтому и много кандидатур прошло через кастинги. Последним был Александр Петров. «Я пришел на пробы ради прикола» (А. Петров). «Один из сильнейших молодых актеров» (М. Аронова о А. Петрове).


Если б эта роль не получилась, не получился бы и фильм.



       Кадр из фильма «Лед». Аглая Тарасова (Надя) и Александр Петров (Саша)


И третье. Воля к победе. «Успех состоит из шагов от неудачи к следующей неудаче без потери энтузиазма» (Уинстон Черчилль). Фильм рекомендован от 6+. Ведите на фильм своих детей и беседуйте с ними после просмотра. Только сам человек может достичь чего-либо в жизни. Сам!

Родители и друзья – только в поддержку.

Режиссер фильма Олег Трофим. Группа продюсеров под руководством Федора Бондарчука. Главную роль исполнила Аглая Тарасова, дочь Ксении Раппопорт.

 
Аглая Тарасова (Надя) 

вторник, 27 февраля 2018 г.

История Дарьи Салтыковой, «Кровавой барыни»

На сьемках телесериала «Кровавая барыня». Режиссер Е. Анашкин


Второй канал продолжает показывать телесериал о Дарье Салтыковой под страшным названием «Кровавая барыня».

О подмосковной помещице Салтычихе, замучившей 138 душ, вспоминают редко. Самая ужасная из русских женщин в учебнике истории изображена более чем непривлекательно. И вдруг в ее роли мы видим одну из самых роскошных на сегодня красавиц Юлию Снегирь.


Актриса Юлия Снегирь.


Внутреннее сопротивление проходит уже к концу первой серии. Судьба делает из милой девушки Даши Ивановой злобную Дарью Салтыкову. Салтычиху!

Ее мать поражена тяжелым психическим недугом, и молодую женщину сажают на цепь в подвал монастыря, объявив обществу о ее смерти. На самом деле в гробу лежат две дворовых девки. Маленькая Даша знает об этом или догадывается. Такой психический удар сразит и здорового человека, а будущая Дарья Салтыкова наследует гены, с которыми, надо отдать ей должное, девочка – подросток – девушка упорно борется.

Несчастная любовь усугубляет состояние души, но не это главное. Кого не задела холодным крылом неудачная любовь? Скорей гены берут свое на обычных для многих систематических негативных явлениях.

И вот уже к 10-й серии красавица Снегирь трансформируется в опасную для общества шизофреничку Дарью Салтыкову.


Дарья Салтыкова (Актриса Юлия Снегирь)


Дарья Николаевна Салтыкова имела 1000 душ крепостных, жила в имении Троицкое на юго-западе от Москвы. Возможно, жестокое самоуправство было не только в Троицком, но на Дарью Салтыкову 21 раз подавались жалобы. Участь их была традиционна для России: документы возвращались к тем, на кого они поданы или кто уже получил подарки и другие знаки внимания от нарушителя закона.

Исключением из правил явилась жалоба Мартынова и Ильина, которой удалось пробиться сквозь завесу бюрократии. Екатерина II получила-таки документ в руки.


Екатерина II (актриса Северия Янушаускайте)


После трех лет молчания Сената Екатерина II вынесла справедливый вердикт. Дарья Салтыкова была лишена дворянского титула, фамилии и приговорена «к пожизненному заключению в подземной тюрьме без света и общения». С припиской: «именовать сие чудовище мущиною».

В телесериале поступили еще круче, теперь Дарья Салтыкова стала «оно», ни к какому полу не приписываемая.

Показ сериала «Кровавая барыня» продолжается, но боюсь, что самое интересное, когда исследуется характер, поступки человека, позади. И впереди зрителя ждут только страшные сцены насилия, которые не все способны смотреть на ночь.

Фильм поставлен интересно, профессионально. Режиссер Егор Анашкин («Деньги»), сценарист Марика Девич, продюсеры Сергей Кешишев, Илья Неретин, Александр Кушаев.


PS
Последние четыре серии «Кровавой барыни», к моему сожалению, отошли от реальных событий. По версии авторов сериала Дарья Салтыкова оказалась во власти языческой колдуньи, и преступления против крестьян явились следствием сатанинского характера женщины. И наказание состоялось только благодаря личным интересам императрицы Екатерины II из-за общего с Дарьей любовника – Сергея Салтыкова.





суббота, 17 февраля 2018 г.

«Любовь – есть Бог!»: завещание Евгения Белянина (Гранда)

Последняя аватарка Евгения Белянина
Прошел год без Евгения Белянина (Гранда). Поэт, бард, художник ушел неожиданно, на взлете, не завершив своих творческих планов. Друзья и его поклонники собрались в библиотеке № 4. Что дал нам Евгений Гранд? Какое предназначение он нес? Чему научил за отпущенное ему время?


Гора Голгофа каждого рассудит,
И каждому свой крест туда нести.
Святого воскресения не будет,
Коль бросишь ты его на полпути.

Не предавай, не забывай,
Не пожалей добра,
Чтобы найти небесный рай,
Зовет тебя гора.

И душу исцарапав в кровь,
Поймешь, когда придешь:
Любовь – есть Бог, а Бог – любовь,
Все остальное – ложь!
                                   («Гора Голгофа»)


На поминальной встрече в библиотеке № 4.


Любовь – главное дело его жизни. Евгений все делал с любовью, с уважением к каждому человеку. Даже статистика говорит: на свои стихи он написал 500 песен, на стихи других поэтов – 2000. Многим он помог осознать музыкальность, душевность своих собственных стихов, подтолкнуть к опубликованию поэтических сочинений. Так произошло с Ниной Егоровой-Климко, например.


Говорит ульяновский поэт Нина Климко (Егорова)


Евгений Белянин готов был помочь каждому обратившемуся к нему, делал это ненавязчиво, бескорыстно, отдавая весь свой талант, не выпячивая собственную одаренность. Так рождались проекты «Песенная Русь» (с Краеведческим музеем), встречи в детском доме «Гнездышко» и региональном отделении «Союза казаков – воинов»).


На поминальной встрече в библиотеке № 4. Дети д/д «Гнездышко»

В Клубе поэтов при Центральной городской библиотеке г. Ульяновска Евгений Белянин, появившись однажды, сразу стал «гвоздем программы». Он принимал участие в творческих отчетах всех своих одноклубников. Его приятный тембр голоса, звуки гитары выхватывали каждый раз самые лучшие яркие строчки.

Кассеты с песнями Е. Белянина

Приумолкла гитара
И молчит телефон.
За окошками старый
Зябко ежится клен.
Голос тихий и нежный
Память сердца хранит.
Позвони мне, Надежда,
Сквозь туман позвони.
                        («Надежде Никищенковой посвящается»)

На одной из встреч Евгений Григорьевич заговорил о нашем нравственном состоянии общества. «Мы превратились в накопителей информации», нам «некогда прислушаться к самому себе», «торопимся к чему-то», «не замечая зла». Между тем «идет обработка мозгов», за которой "теряется грань между Злом и Добром».

Мне приснилась молодая
Женщина в расцвете лет,
Только в шрамах и седая,
Да в очах померкший свет.

Вперемежку с кровью, с пылью
По щеке текла слеза,
Об отмщении просили
Изможденные глаза.

Взгляд растерянный мессии
Описать я не берусь!
Я узнал ее. Россия!
Матушка… Царица… Русь!
                        ("Растерзанная Россия")

Автопортрет к первому сборнику стихов «Цветок на снегу»


Евгений Белянин очень трепетно относился к родным. Никогда не видела, чтоб так трепетно и ненавязчиво мужчины относились к разведенным женам, как это было у Беляниных. На всех заседаниях он сидел за столом с Любой. Со стороны смотреть – это именно родные, а не просто друзья по клубу. Да и, конечно, родные, их связывали горячо любимые дети.

Сынок! Огонек мой в бушующем мире
Прости, если что-то не так говорю.
Тебе разгораться все выше и шире,
А я уже тлею. Уже не горю.

Но как мы похожи с тобою, родимый,
Я верю в тебя, словно в юность свою.
Пока ты горишь, мне не страшно, любимый,
Стоять у судьбы на краю.
                        («Сынок»)


                                          Любовь Белянина


Особая страница в жизни Евгения Белянина – Алевтина, его сестра. «Мы были дружны в детстве, - говорит она. – Он был моим хвостиком». Ее замужество и отъезд в Белоруссию стали для подростка тяжелым испытанием. Эти страдания и вылились в первые стихи.



Куда ушло сиреневое детство,
В какую даль умчал его поток?
Где жили люди с облаками по соседству,
Где цвел мой маленький, мой аленький цветок.
                        («Сестренке Альке»)

Так начинается поэт. Так рождалось выстраданное любовью творчество.



Мастер поэтических выводов, поэт Петр Шушков прочитал на встрече-памяти свои стихи, написанные год назад, на 9-й день скорби по ушедшему от нас поэту, художнику, композитору и просто замечательному человеку Евгению Григорьевичу Белянину, поэтический псевдоним – Гранд.

Ты прав, поэт: «Бог есть любовь!» -
И даже, если нет подруги, -
Любовь присутствует как боль,
Как дальний свет на вечном круге.
                            (П.Шушков. "Памяти Евгения Гранда")



Стихи Е.Белянина взяты из первого сборника "Цветок на снегу" (ЦГБ имени И.А. Гончарова)









пятница, 9 февраля 2018 г.

Нужно ли писать романы?


Елена Чижова. Ульяновск. Дворец Книги
Нужно ли писать романы и вообще писать? Чехов советовал «всякого только что родившегося младенца следует старательно омыть и, давши ему отдохнуть от первых впечатлений, сильно высечь со словами: «Не пиши! Не пиши! Не будь писателем!» («Правила для начинающих авторов»).

Елена Чижова, известный петербургский писатель, лауреат нескольких литературных премий, тягу к писательству почувствовала в 18 лет. Но необходимость приобрести полноценную гражданскую профессию заставила девушку сначала закончить финансово-экономический институт, затем получить ученую степень.


Перестройка и последовавшая за ней бурная бизнесдеятельность в стране также сдерживала желание писать длинные романы. Но невозможно избежать того, чего избежать невозможно.


В 1996 году Елена Чижова, преуспевающая тогда бизнес – леди, приехала на отдых в Крым. Здесь вопрос, нужно ли писать, встал со всей остротой.

Прибой крымского Черного моря нашептывал: там, далеко турецкий берег, где ты еще не была. И Елена Семеновна с «челноками», тогда главными путешественниками нашей страны, отправилась в бурное путешествие по волнам.


Только на обратном пути поздним вечером, когда все путешественники, намаявшись за день, уснули, турецкие дубленки на палубе загорелись.

Елена Чижова бросилась к капитану. Сидевший перед бутылкой водки капитан, дал исчерпывающее объяснение. Из турецких вод мы ушли, и турки нас спасать отказались, «украинская сторона сказала, …что у них нет бензина». Пассажиров будить не стоит, потому что шлюпки сгорели первыми. До взрыва осталось минут 15.


Как же так? Столько времени думала, нужно ли писать, и теперь все, томимое годами в груди, пропадет? И тогда Елена Чижова обратилась к Богу. Ведь 15 минут у нее было.

Горячо, но обоснованно, убедительно, она объясняла, что бросит денежную работу и будет денно и нощно писать, и писать, рассказывая людям о своей богатом опыте, наблюдениях, проживании здесь и сейчас.

Бог всемилостив! Вместе с будущей знаменитостью и все другие участники «челночного» путешествия благополучно доплыли до крымского берега.

Елена Семеновна сдержала слово, данное Богу, сменила богатую жизнь бизнесмена на перо схимника, посадив заодно с собой всю семью на хлеб и воду.

К 2000-му году вышла первая книжка «Крошка Цахес», за которую писательница Чижова была удостоена сразу двух премий: «Северная Пальмира» и Литературная премия журнала «Знамя». Жизнь снова удалась!


Вопроса, нужно ли писать, уже не существовало. В прошлом 2017 году вышла 9-я книга – «Китаист». Вот эту последнюю книгу я и прочитала, что называется, «от корки до корки», но 50-е страницы перечитывала несколько раз, пока, наконец, поняла, ход мысли автора.

Сталинград сдан, Москва и Ленинград тоже. Немцы дошли до Урала. Образовалось три страны. Восток за Уралом – СССР, бедная, но гордая страна.
Германия, устыдившись своих злодеяний, замкнулась в своих исторических границах. На европейской части бывшего СССР образовалась нем-Россия, с правящим классом бывших завоевателей и тех полицаев, что им помогали.

«Зуд писательский неизлечим» - напутствует Чехов. Нелегко нам, читателям, приходится.